lunedì 3 settembre 2012

Dicono di noi...#yourights sul Redattore Sociale


Leggi l'articolo sulla giornata #yourights del 4 settembre sul Redattore Sociale
http://www.redattoresociale.it/DettaglioNotizie.aspx?idNews=405603

YOU’R RIGHT! MARTEDI' 4 URBAN PARADE PER LE STRADE DEL CENTRO DI ROMA E SERATA DI SPETTACOLI AL TEATRO VALLE OCCUPATO


Si concluderà martedì 4 settembre, con una serata di spettacoli al Teatro Valle Occupato, il soggiorno in Italia dei giovani palestinesi che hanno partecipato al progetto "You'r Right". Protagonisti dello scambio artistico e culturale, dieci ragazzi palestinesi dell'organizzazione Human Supporters di Nablus, città della della West Bank, e altrettanti loro coaetanei provenienti da diverse città italiane, che a dicembre andranno a loro volta nei Territori occupati. Marionette, giocoleria, espressione corporea ma anche story telling, teatro dell’autonarrazione e giochi di ruolo: sono le attività che li vedono coinvolti in dodici giorni fitti di incontri, workshop e laboratori. L’iniziativa, organizzata da Associazione per la pace in collaborazione con UVAUniversolaltro, Salvagente ed Orto Creativo Urbano, è finanziata al 70% dalla Comunità Europea nell’ambito del progetto “Youth in action” e per il restante 30% da contributi volontari.

"Abbiamo raggiunto un obiettivo a cui tenevamo molto - spiega Wajidi, coordinatore di Human Supporters – quello di riuscire a portare in Italia i nostri giovani, per dar loro modo di esprimere la propria cultura attraverso il teatro, la danza e altre attività che consentono di tradurre problemi e traumi in performace artistiche. Per loro è molto importante essere qui e conoscere altre realtà, vista la difficoltà per i palestinesi di uscire dai propri confini e ottenere permessi per visitare altri paesi. Ed è importante anche mostrare un volto diverso della Palestina, fatto non solo di conflitto e sofferenze, ma anche di cultura, allegria e speranza di pace. Per questo, il nostro progetto ha un significato non solo per il gruppo che è riuscito a venire in Italia, ma per l'intero popolo palestinese".

"You'r Right" nasce dalla collaborazione di Assopace con Human Supporters, organizzazione fondata nell'aprile 2002 per supportare i bisogni della società palestinese in concomitanza con la "Seconda intifada". "Con una delegazione parlamentare – racconta Luisa Morgantini, già vice Presidente del Parlamento Europeo e portavoce di Assopace - ci siamo recati a Nablus nell'aprile 2002, mentre la città era sotto coprifuoco a causa dell’operazione militare israeliana Scudo difensivo. E’ stato in quei giorni che abbiamo incontrato Wajdi che con altri giovani soccorrevano i feriti e assistevano gli anziani costretti a restare chiusi in casa. Da allora, hanno fatto molta strada, hanno fondato Human Supporters ed oggi hanno un importante centro dove si dedicano a recuperare i bambini e ragazzi della città vecchia attraverso lo studio e il gioco. In questo modo costruiscono una strada alternativa alla violenza che, in contesti di guerra e di occupazione, diventa spesso l'unica valvola di sfogo".

Dopo la serata organizzata presso l'Ex Lavanderia, lo spazio occupato presso l'ex Manicomio Santa Maria della Pietà, i ragazzi italiani e palestinesi si sono spostati a Supino, in provincia di Frosinone, dove sono stati ospiti nel vecchio centro storico. "Ieri sera i giovani palestinesi si sono esibiti, durante la festa di San Rocco, nella loro danza tradizionale, la Dabka. Anche questo scambio culturale tra diverse realtà è un modo per aprire le porte di Supino al mondo - spiega Luisa Morgantini - e per far conoscere la generosità e l'accoglienza dei Supinesi".

Nella giornata conclusiva, il 4 settembre, i Puppets, pupazzi giganti costruiti dal gruppo di artisti "You'r Right", sfileranno per le strade del centro storico di Roma: la street parade inizierà alle 18 dal Teatro Valle Occupato e prevederà urban action a Campo dei Fiori, Piazza Navona e Pantheon. A seguire, dalle ore 21.30, la serata proseguirà al Teatro Valle, in una serata di spettacoli, frutto del lavoro di questi giorni, aperta alla cittadinanza, e si concludera ballando al suono del Dj set di Marco Messina dei 99 Posse.

sabato 1 settembre 2012

#yourights si sposta a Supino dal 29 agosto al 3 settembre




Dopo aver passato i primi giorni a Roma, i ragazzi italiani e palestinesi dello scambio artistico - culturale "You're Right!", sono arrivati a Supino. Marionette, giocoleria, espressione corporea ma anche tecniche quali story telling, teatro dell’autonarrazione e giochi di ruolo: sono le attività che vedranno coinvolti ragazze e ragazzi impegnati in una fitta serie di incontri, workshop e laboratori ed ai quali sono invitati ragazze e ragazzi di Supino per imparare ad utilizzare le performance artistiche, anche per superare traumi. Le relazioni con i giovani palestinesi, nasce da un viaggio a Nablus, organizzato da Luisa Morgantini, già vice Presidente del Parlamento Europeo: “Con una delegazione parlamentare – racconta la Morgantini, che è anche portavoce di Assopace - ci siamo recati a Nablus nell`aprile 2002, mentre la città era sotto coprifuoco a causa dell’operazione militare israeliana Scudo difensivo. E’ stato in quei giorni che abbiamo incontrato Wajidi Hayesh, oggi direttore di Human supporters.  che con  altri giovani soccorrevano i feriti portando cibo e medicine agli anziani costretti a restare chiusi in casa. Da allora, hanno fatto molta strada, oggi hanno un importante centro dove si dedicano a recuperare i bambini della città vecchia, offrendo loro l'opportunità di studiare e giocare, costruendo una strada alternativa per non cadere nella violenza dell’occupazione”.

I giovani saranno ospitati  dall' Associazione per la Pace nel borgo rinominato "Laloja" nel vecchio centro storico: "anche questo è un modo per aprire le porte di Supino al mondo - ci dice Luisa Morgantini - agli scambi culturali tra giovani di diverse realtà e far conoscere  la generosità e l'accoglienza dei Supinesi".
Il progetto è reso  possibile grazie alla collaborazione con UVAUniversolaltro, Salvagente, Orto Creativo Urbano e il teatro Valle. E’ sostenuto  per il 70% dalla Comunità Europea nell’ambito del progetto “Youth in action”, il restante 30 per cento è volontariato.

I ragazzi e le ragazze di Nablus sono curiosi ed entusiasti, anche perché per la maggior parte di loro è il primo viaggio al di fuori della Palestina,  ci hanno parlato della loro città, dei bombardamenti, del loro bisogno di libertà, dei campi profughi e soprattutto dell'occupazione...mentre i ragazzi del Teatro Valle hanno provato a spiegare che cosa è per loro l'occupazione. Abbiamo così ragionato insieme sui diversi significati di questo termine: per i palestinesi evoca soprusi e violenza, qui in Italia invece occupiamo qualcosa per trasformarlo in un bene comune.
Il 4 Settembre l' incontro dei giovani si concluderà con una parata di Puppet nel centro storico di Roma, coordinata dal maestro Filippo Borella.  A seguire, la serata proseguirà al Teatro Valle, dove i giovani artisti italiani e palestinesi, si esibiranno in una serata aperta alla cittadinanza.

 A Supino gli appuntamenti sono tutti i giorni nelle piazze e nelle strade.  
Durante la festa di San Rocco,  

 il 31 Agosto dopo le ore 21, i palestinesi  si esibiranno nella loro danza tradizionale, la Dabka,

 il 1° settembre, prima della processione, alle ore 18, italiani e palestinesi saranno nella strada con giocolieri, trampolieri, puppet e tanto altro.

L'associazione per la Pace vi invita a partecipare, ed invita in modo particolare i giovani di Supino a partecipare ai laboratori portando  la ricchezza dei loro saperi e talenti.

Durante le serate della festa di San Rocco, i e le partecipanti a Your’right, avranno a disposizione per chi li volesse acquistare biglietti dal costo 2.50 euro ciascuno per una lotteria che avrà come primo premio un viaggio in Palestina con l’ Associazione per la Pace.

Il ricavato della lotteria servirà a contribuire alle spese sostenute per l’ospitalità e i costi di viaggio dei partecipanti, palestinesi e italiani.

Date il vostro contributo al progetto di scambio tra giovani Italia- Palestina, acquistando un biglietto della lotteria